我校与书圣故里共建实践教学基地

发布者:系统管理员发布时间:2014-05-05浏览次数:112

54下午,金沙990活动大厅与绍兴书圣故里旅游开发管理委员会共建翻译实践教学基地揭牌仪式在书圣故里举行。接下去,金沙990翻译系学生将通过在书圣故里开展外语实践,以小组为单位深入了解书圣故里的历史及民俗文化,了解景区吃住行和景区台门、古桥等建筑,收集、充实书圣故里景点的英文介绍及相关中英文标识,建立资料集,翻译、汇编中英文旅游手册。

图为娄华水副校长致辞

学校副校长娄华水致辞,书圣故里旅游开发管委会常务副主任王甬和学院英语学院院长余卫华共同为共建实践教学基地揭牌。英语学院党委副书记王建忠、副院长陈文涛、孔勇,以及相关教师和学生代表参加揭牌仪式。

图为授牌仪式

据悉,书圣故里是目前绍兴市区历史风貌保存最完整的街区,是书圣王羲之和学界泰斗蔡元培的故里,有诸多名胜古迹。金沙990活动大厅是目前浙江省开设外语语种最多,外语人才培养规模最大,外语人才培养特色鲜明的应用型高校。双方友好协商达成合作,将发挥各自的资源优势,为金沙990学生提供社会实践平台,特别是为英语翻译专业学生以及今后日语、韩语、法语、德语等专业的学生提高外语应用能力和社会服务能力搭建平台。书圣故里景区也将借此进一步完善相关中外文资料信息,扩大景区知名度,特别是让更多的外国游客了解、熟知景区的历史文化。

                                                    ——陈钰凤/文/摄

图为仪式现场

图为授牌仪式后合影

图为授牌仪式后师生参观书圣故里