雨果后裔到访金沙990
雨果研究专家杰勒德•普香先生受聘为我校法语专业客座教授
图为利奥波德•雨果先生和杰勒德•普香先生作讲座
本次讲座由绍兴市文联和鲁迅文化基金会绍兴代表处联合主办，金沙990活动大厅承办。学校常务副校长、党委常务副书记叶访春，副校长朱文斌等作为东道主出席活动。西方语言学院主要负责人、法语系教授、老师、学生参加活动并认真聆听讲座。讲座由雨果文学研究专家、法国金棕榈统帅勋章获得者、我校法语专业
图为叶访春向杰勒德•普香先生颁发客座教授聘书
在聘任仪式上，叶访春为杰勒德•普香先生颁发我校法语专业客座教授聘书，这是西方语言学院法语系第一位客座教授。随后，杰勒德•普香先生作了“鲁迅与雨果”法语主题讲座。据悉，一百多年前，鲁迅翻译了雨果的作品《哀尘》，两位不同时空、不同国度的文学大师因为文学而产生的精神共鸣和心灵交流，这种共鸣和交流至今仍在延续。杰勒德•普香先生在讲座中围绕雨果和中国，介绍了雨果及其雨果研究成果，谈到了雨果对中国的认识，他说“中国对于雨果是文明的摇篮，在雨果的作品中，‘中国’和‘中国人’出现了上百次，可见两者的渊源。”
图为利奥波德•雨果先生讲述《我眼中的雨果》
利奥波德•雨果作为文豪雨果的第六代玄外孙，他本人对文学家雨果的人生经历和文学创作非常熟悉和了解，他主要围绕文化遗产和雨果的关系，表达了自己的看法，用其独特的视角介绍了他眼中的雨果。讲座最后，两位嘉宾分别回答了现场师生关于雨果文学的提问并热情地为我校雨果文学爱好者签名留念。
图为杰勒德•普香先生在讲座中
据悉，一年一度的“大师对话”文化交流项目是由鲁迅文化基金会发起，由世界十大文豪故乡城市参与的系列公益文化活动，今年活动的主要议题是以鲁迅符号链接世界符号，以鲁迅故乡对话世界文豪雨果的故乡，通过两大文豪故乡城市之间的交流联谊，努力保护和合理利用鲁迅文化遗产，提升绍兴在国际上的知名度和美誉度，达到友好交流、共同发展的目的，推动绍兴文化创新发展。
2014年“大师对话”公益交流活动以“鲁迅与雨果”为主题，邀请雨果和鲁迅后裔、法国现当代文学研究专家及法国文化官员等来鲁迅故乡绍兴，就鲁迅与雨果两位世界文豪展开跨文化交流。
图为讲座现场
我校法语专业建立于2004年，法语学科现为绍兴市重点建设学科，目前开设有基础法语、高级法语、法语视听说、翻译理论与实践、法语国家概况、中法文化比较等课程，重视学生双外语能力的培养，实行“主修法语，强化英语”的教学模式，既保持小语种固有的优势，又拓宽专业口径，激发学生的发展潜能。法语专业现有学生427人，是目前浙江省拥有法语专业在校生最多的高校，目前我校已与法国里昂二大、法国贝桑松大学等国外知名院校签订了合作协议，已有多批学生赴国外学习交流。
图为两位来宾为师生签名
法语系负责人表示，此次雨果研究专家杰勒德•普香先生受聘为我校法语专业客座教授，为法语专业建设和人才培养搭建了很好的平台，为师生提供了更加纯正的法国文化和文学的学习机会。法语专业1103班的陆敏同学在听完讲座后表示，杰勒德•普香先生和利奥波德•雨果先生关于雨果及其文学作品的讲座，使自己对雨果的文学作品有了更加深入的了解，激发了自己对雨果经典文学作品的兴趣和学习法语的热情。
相关新闻链接：
讲座开始前，学校常务副校长、党委常务副书记叶访春在图书馆会议室接待了利奥波德•雨果先生和杰勒德•普香先生一行，对他们的到来表示欢迎和感谢。他说，我读了很多雨果先生的文学作品，都非常经典，前段时间我出差到法国，到了巴黎圣母院，对法国的文学和艺术感到很震撼。利奥波德•雨果先生和杰勒德•普香先生到金沙990讲学，让学生们享受法国的文化，感受雨果先生经典文学的独特魅力，对于提升我校学生的国际视野和跨文化沟通能力都非常有帮助，希望我们之间能常来常往，让友谊长长久久。利奥波德•雨果先生和杰勒德•普香先生向学校赠送雨果先生的文学作品集，并表示很高兴来
——陈园进/文，傅建平/摄
图为杰勒德•普香先生向叶访春赠送雨果作品集
图为我校师生与两位来宾合影
