讲座190118:翻译及口译的方方面面

发布者:樊烨丹发布时间:2019-11-20浏览次数:306

主讲人:

时 间:

地 点:

主讲人简介:

主讲题目:翻译及口译的方方面面

主讲人:喻慧娟 教授

时   间:20191122日(周五)15:30-17:00

地   点:稽山校区D329

主讲人简介:喻慧娟,1969年毕业于北京广播学院(中国传媒大学前身)葡萄牙语专业,19692007年曾分别任中国国际广播电台葡萄牙语广播部翻译、播音员、主持人、审稿人及语言部主任。1998年至2002年任中国国际广播电台驻巴西联邦共和国记者站首席记者,2007年至2011年任澳门终审法院院长办公室顾问翻译,80年代加入成为中国西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学研究会会员。荣获中国翻译工作者协会颁发的“资深翻译家荣誉称号”和“从事新闻工作三十年荣誉证章”。

主讲内容:在作为中国国际广播电台葡萄牙语广播部翻译、播音员、主持人、审稿人及语言部主任,任澳门终审法院院长办公室顾问翻译期间的实战经验分享。


欢迎广大师生踊跃参加!


西方语言学院

20191120


教学科研

  • 讲座24058:打开中美关系—学习毛主席和周总理的战略思维和外交艺术
  • 讲座24057:浅谈外交外事翻译的特点及要求
  • 讲座24056:时政话语外译——忠实与融通
  • 讲座24055:东亚视域下的阳明精神——以日本韩国为例
  • 讲座24054:路遥与《山花》杂志
  • 讲座24053:国际布克奖与新世界文学的虚假多元
  • 讲座24052:词汇结构的特色研究
  • 讲座24051:文本的历时研究视角