【校庆系列学术讲座】译者研究:问题与思考——以国内汉学家译者研究(2011-2020)为例

发布者:吴一凡发布时间:2021-10-27浏览次数:167

主讲人:

时 间:

地 点:

主讲人简介:

主讲题目:译者研究:问题与思考——以国内汉学家译者研究(2011-2020)为例

主讲人:袁丽梅 副教授

时   间:2021-10-29 10:20 至 2021-10-29 11:20

地   点:稽G231

主讲人简介:袁丽梅,博士,上海大学外国语学院副教授,硕士生导师;在《外语教学》《上海翻译》《外语学刊》等期刊发表学术论文10余篇;主持上海市哲社青年项目一项。

主讲内容:讲座基于2011-2020年知网(CNKI)收录的有关汉学家译者研究的期刊文献,探讨当前国内汉学家译者研究存在的突出问题,并进一步引申思考整个译者研究的现状与不足。


教学科研

  • 讲座24058:打开中美关系—学习毛主席和周总理的战略思维和外交艺术
  • 讲座24057:浅谈外交外事翻译的特点及要求
  • 讲座24056:时政话语外译——忠实与融通
  • 讲座24055:东亚视域下的阳明精神——以日本韩国为例
  • 讲座24054:路遥与《山花》杂志
  • 讲座24053:国际布克奖与新世界文学的虚假多元
  • 讲座24052:词汇结构的特色研究
  • 讲座24051:文本的历时研究视角