讲座22044: 《沧海拾遗——捷克文学翻译作品赏析》

发布者:吴一凡发布时间:2022-11-03浏览次数:10

主讲人:徐伟珠 副教授

时 间:2022-11-24 18:30 至 2022-10-28 20:30

地 点:腾讯会议657-972-022

主讲人简介:徐伟珠,1990年毕业于捷克查理大学哲学院语言文学专业。北京外国语大学捷克语专业副教授、硕士生导师、北外捷克语教研室主任。主要研究方向为捷克语言文学、中捷双边关系,并从事文学翻译。捷克共和国一级贡献勋章获得者(由泽曼总统颁发),捷克共和国外交部扬·马萨里克银质奖章。出版译著十余部:《严密监视的列车》(2018年第七届“鲁迅文学奖”翻译奖提名作品)《绞刑架下的报告》《雪绒花的庆典》《我在卡夫卡店铺当学徒》“布拉格故事集”系列四册:《女观众》《错失之爱》《青青校树》和《布拉格练习曲》《一带一路”框架

教学科研

  • 讲座24058:打开中美关系—学习毛主席和周总理的战略思维和外交艺术
  • 讲座24057:浅谈外交外事翻译的特点及要求
  • 讲座24056:时政话语外译——忠实与融通
  • 讲座24055:东亚视域下的阳明精神——以日本韩国为例
  • 讲座24054:路遥与《山花》杂志
  • 讲座24053:国际布克奖与新世界文学的虚假多元
  • 讲座24052:词汇结构的特色研究
  • 讲座24051:文本的历时研究视角