讲座23046:技术赋能·国际传播笔译理论与实践系列讲座(6)文学翻译的全面忠实观

发布者:陈以发布时间:2023-09-15浏览次数:10

主讲人:王理行 教授

时 间:2023年9月15日(周五)14:00-15:30

地 点:英语学院A208会议室

主讲人简介:王理行,译林出版社编审,南京大学中文系博士。曾任《译林》杂志社社长兼执行主编、《外国文学动态》、《当代外国文学》编委等职,先后兼任全国美国文学研究会理事,中国期刊协会理事,中国比较文学学会翻译研究会理事,北京外国语大学华裔美国文学研究中心客座研究员,南京大学、浙江大学等多所大学兼职硕导及MTI学位顾问;学术研究方向为英美文学、文学翻译、美国华裔文学、中国现当代文学、书刊出版,发表文章约三百篇,译著多部。

教学科研

  • 讲座24058:打开中美关系—学习毛主席和周总理的战略思维和外交艺术
  • 讲座24057:浅谈外交外事翻译的特点及要求
  • 讲座24056:时政话语外译——忠实与融通
  • 讲座24055:东亚视域下的阳明精神——以日本韩国为例
  • 讲座24054:路遥与《山花》杂志
  • 讲座24053:国际布克奖与新世界文学的虚假多元
  • 讲座24052:词汇结构的特色研究
  • 讲座24051:文本的历时研究视角