近日，全国哲学社会科学工作办公室公布2023-2024年度国家社科基金中华学术外译项目拟立项名单，我校有4个项目入选，涉及英语、法语、俄语三个语种，立项数再创新高，与浙江大学同列浙江省高校第1位，位居全国申报高校第11位。截止目前，学校已累计立项16项，其中重点项目1项。
学术外译是提高国家文化软实力和中华文化影响力的重要桥梁，国家社科基金自2009年启动“中华学术外译项目”，通过深化中外学术交流与对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，提升国际学术话语权，把具有中国特色的哲学社会科学最新学术成果翻译出来、推介出去，讲好中国故事，向世界传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国。
近年来，学校依托学科专业优势，深耕培育中华学术外译项目，用学术传播中国声音，推动国际传播能力建设。学校科研部门和各二级单位深入联动，从选题到申报辅导，再到项目报送，精心组织，有效提高了申报成效。同时学校依托省级一流学科“外国语言文学”“中国语言文学”以及17个外语语种的优势，通过“外语语言文化研究院”“多语种翻译与国际传播研究中心”“南洋译书院”等研究平台与新型智库，聘请国内著名教授担任首席专家，组建中青年骨干团队，在中外文化翻译与传播、外国文学经典及文学跨学科研究、跨学科语言学研究等方面形成了鲜明的特色。
下阶段，学校将继续依托学科专业优势，建好平台,主动承担起中国文化“走出去”的历史使命，汇聚资源，不断创新，全面提高国际传播力，讲好中国故事、传播好中国声音,为提升中华文化影响力作出更多新的贡献。
科研处、宣传部供稿
