2024年7月18日至22日，由中国作家协会、中共浙江省委宣传部主办，中国作协外联部、浙江省作协、中共杭州市委宣传部、杭州市文联、《诗刊》社承办的“首届国际青春诗会——金砖国家专场”在杭州成功举办，来自中国、巴西、俄罗斯、印度、南非、沙特、埃及、阿联酋、伊朗、埃塞俄比亚十个金砖国家的72名青年诗人齐聚杭州，共享诗歌盛会。
我校东方语言学院波斯语专业的徐博文和张子苗同学作为此次盛会的波斯语翻译志愿者，让远道而来的伊朗朋友感受到了来自中国的温暖。
此次盛会对于我校波斯语专业学生来说，不仅是踏上了一场文化的盛宴，更是一次心灵的洗礼，与此同时还收获了跨国友谊。这段经历如同一首未曾预演的诗，情绪在字句间跌宕起伏，感动从口中化到心间。
张子苗同学表示：“初时的我，感到沉甸甸的压力一下子就砸下来了，紧张的情绪时不时绕上心头，担心自己能否胜任。随着时间的推进，紧张的情绪逐渐被忙碌的准备工作所取代，压力也转化为动力，最开始磕磕巴巴的交流也变成较为自如的应对。”
徐博文同学也表示，这次志愿活动不仅仅是一次与最本土波斯语的接触和交流，更带来了关于语言是文化沟通的桥梁这句话最直接的感受。
通过这场文化交流的盛事，不同文化的魅力一次又一次地使同学们折服，对伊朗的认知也在与伊朗诗人相处的过程中不断升华。
本次志愿活动展现了我校学子极强的语言适应能力和人文素养，为促进中外文化交流贡献了自己的力量，用实际行动诠释了金沙990活动大厅“培养高素质全球化公民”的办学理念。
东方语言学院供稿
